- Engels -
Ons 7-jarig verblijf in India als expatgezin met 3 kinderen heeft ons uiteindelijk gebracht waar we nu zijn: een startend familiebedrijf met twee locaties in Hongarije en Nederland en de Europese verzending van handgesneden meubels, interieurdecoratie en woningtextiel uit India.
Oorspronkelijk wilden we verslag doen van onze persoonlijke ervaringen met onze meubelimport uit India, zoals; de kwaliteit van de verschillende houtsoorten uit Azië, hoe ze worden opgeslagen en verzorgd, kleine reparaties die je zelf kunt doen en de verzorgingsproducten die we hier hebben getest en nuttig vonden.
Onze kennis beperkt zich echter niet langer tot de kwaliteit van meubels, maar omvat ook de samenwerking met Indiase meubelfabrikanten, kwaliteitscontroles ter plaatse, prijsonderhandelingen en uiteraard de onmisbare overzeese containertransporten en de daarmee gepaard gaande financiële en bureaucratische inspanningen .
Een droom komt langzaam uit, zij het met veel obstakels aan het begin van onze reis, niet alleen vanwege het werken met een cultuur die ons vreemd is en de communicatieproblemen die daarmee gepaard gaan, maar ook vanwege de Corona-pandemie , containerfiles in het Suezkanaal en havensluitingen aan de andere kant van de wereld.
Omdat, zoals de Indiërs graag zeggen: “In India is alles mogelijk!” In goede en in slechte tijden.
Op het gebied van handwerk is India wereldwijd zeker onverslaanbaar.
Beroepen als smid, glasblazer, houtsnijder, timmerman, blokdrukker, wever, tekenaar en vele anderen worden nog steeds binnen families doorgegeven, zodat oude ambachten niet uitsterven.
Natuurlijk past men zich aan de smaak van de klanten aan en aan veranderende stijlen door de tijd heen, ook al heeft men in India de neiging om hun huizen op een andere manier in te richten (vergeleken met Europeanen).
Al 15 jaar richten wij onze huizen in Indiase stijl in.
Intussen zijn onze Indiase meubelen bij ons naar veel verschillende plekken verhuisd. Vanuit India verhuisden we naar Brazilië, van Brazilië naar Polen en van Polen naar Hongarije. En nu eindelijk naar Nederland. Omstandigheden zoals de overzeese containertransporten, verschillende klimaatzones en herhaalde montages en demontages van onze meubelen hebben tot nu toe geen afbreuk gedaan aan de kwaliteit daarvan. Tot op de dag van vandaag houden we van de natuurlijke nerf van onze meubels.
Daarnaast hebben een goed oog voor de juiste combinatie van oud en nieuw, de botsing van Aziatische/mediterrane stijlen en moderne individuele stukken, maar ook de kleur- en lichtcombinaties die men kan ervaren bij een bezoek aan ons huis de mogelijkheid om onze bezoekers zich tegelijkertijd thuis en op vakantie te laten voelen.
Wij helpen onze lezers graag als het gaat om de combinatie en het kleurontwerp.
- Duits -
Een 7-jarige Aufenthalt in Indien als expat-familie met 3 kinderen die ons letztlich Dorthin brachten, wo wir heute stehen: Ein Start-up Familienbetrieb met zwei Standorten in Ungarn und de Niederlanden en Europaweitem Versand von handgeschnitzten Möbeln, Innendekoration und Haustextilien uit Indien.
Ursprünglich hatten want, über unsere Erfahrungen mit unserem Möbelimport aus Indien zu berichten.
Zum Beispiel über die Quality of unterschiedlichen Holzsorten aus Asia, ihrer Lagerung en Pflege, kleinere Reparaturen, die zelf worden geproduceerd en de Pflegeprodukten worden, die hier worden getest en voor een hilarisch empfunden haben.
Unser Wissen beschränkt sich aber inzwischen is niet meer op de kwaliteit van Möbeln, dan op de zusammenarbeit met Indiase Möbelherstellern, Kwaliteitskontrollen voor Ort, Preisverhandlungen en natuurlijk het unabdinglichen Container Transport in beide richtingen en die van de financiering llen en bureaukratisch oplichten.
Een trauma onderweg, als een kind niet gespickt is met veel stenen en hindernissen, zal niet door de corona-pandemie, containers in het suezkanaal en de haven gaan sperrungen ben anderen Ende der Welt.
Denn wie die Inder bei jeder sich bietenden Gelegenheit zu sagen pflegen: „In India is alles mogelijk!“, wie in Guten, dus auch in Schlechten.
Op het gebied van handwerk is het mogelijk om in de wereld te genieten.
Berufe, wie de kunstschilders, glasblazers, holzschnitzers, tischlers, blockprinters, des webers, zeichners en vele anderen werden weiter in de innerlijke sfeer van de familie, dus het andere handwerk is niet mogelijk.
Zelfvertrouwen is voorbijgegaan aan de vraag of hier de kennis en de stijl van de stilering van de tijd is, of wanneer de mens in Europa ook iets anders wil zeggen.
Zorg dat u 15 jaar in een met Indische Mobiliteit zit.
Inzwischen sind unsere Möbel mit uns schon viele Male umgezogen. Als u naar Brazilië gaat, gaat u verder naar Polen en Ungarn. En nun zuletzt in die Niederlande. Containertransport, verschiedene Klimazonen en wiederholter Auf- en Abbau zB. der Betten, heb de kwaliteit niet verkort. Een natuurlijke Maserung kan niet meer worden gebruikt.
Zusätzlich beeindruckt wahrscheinlich ein handchen for the richtige Zusammenstellung von alt and new, Asiatischem/mediterrane Stil and modernen Einzelstücken, aber auch de Farb-and Light Kombinationen, dass man sich bei uns zu huis en zugleich im Urlaub fühlen kann.
In de Frage der Combinatie en Farbgestaltung kunnen we onze lessen niet meer gebruiken om deze pagina te ondersteunen.