- Engels -
Voor mij, als eigenaar van een meubelwinkel in het hart van Boedapest, is er niets spannender dan met mijn klanten te praten over hun inrichtingsideeën en hoe ze deze het beste kunnen implementeren.
Ik heb bijzondere interieurboeken tentoongesteld in de winkel en iedereen die geïnteresseerd is, kan er doorheen bladeren en inspiratie opdoen. Deze boeken bevatten ideeën voor kleurenschema's voor het interieur, decoraties en meubels voor kinderkamers, moderne meubels gebaseerd op Scandinavische stijlen en ook klassieke Aziatische architecturale elementen voor binnen en buiten.
Ik heb zeker geprofiteerd van het feit dat grote Indiase boekwinkels zoals “Landmarks” en “Crosswords” een enorm aanbod aan architectuurboeken en designtijdschriften uit Engelssprekende landen hebben, die bovendien prettig betaalbaar zijn.
We hebben de afgelopen 15 jaar met ons gezin meer dan 10 verhuizingen verzorgd, van de ene klimaatzone naar de andere, van het ene land naar het andere, van appartementen naar huizen en omgekeerd, van eigendom naar huurwoningen.
Dit ging altijd gepaard met grote inspanningen om ons gezin zich op haar gemak en thuis te laten voelen in onze nieuwe accommodaties en omgevingen.
Onze meubels reisden met ons mee, werden uitgezocht of weggegeven, sommige overleefden de lange transportroutes niet. Wat actueel blijft zijn onze absoluut favoriete stukken of objecten die gemakkelijk in elke omgeving kunnen worden geïntegreerd. Maar omdat ik zelf van verandering houd en voortdurend geconfronteerd word met nieuwe en oude meubelstukken en unieke ontwerpen, probeer ik ook graag zo nu en dan iets nieuws.
Toen we in 2006 voor het eerst naar India verhuisden, vergezelde een container met Ikea-meubels ons. Alles bleef in de originele verpakking en in dozen die plaatsbesparend waren opgeborgen naast speelgoed, videocassettes en spullen die we niet voor onbepaalde tijd in het buitenland in België wilden achterlaten. De focus lag destijds zeker op de praktijk. Omdat we vooraf nauwelijks tijd hadden om de meubelmarkt in India te verkennen en we niet ons hele huishouden wilden verschepen en voor onbepaalde tijd naar het buitenland zouden brengen. We waren van plan de Indiase moessonzomers de komende jaren in België door te brengen en wilden daarom ook in België niet dat er een leeg huis op ons wachtte.
Het uitpakken van onze eerste container in onze bungalow in Koregaon Park in Pune, India bleek behoorlijk zenuwslopend.
Hoewel ons hulp was beloofd bij het in elkaar zetten van het meubilair, leek het belangrijkste motto in India te zijn: “Leren door te doen”. Wij leken de enigen te zijn die ervaring hadden met het in elkaar zetten van meubelstukken met behulp van gedrukte instructies en nummers. Daarom speelden onze “helpers” in de dagen die volgden met onze drie kinderen en richtten we de hele woninginrichting zelf op.
Onze Ikea-meubels veroorzaakten verbazing bij veel van onze Indiase helpers. Omdat het met zijn lichtgewicht constructie en de kleuren van licht hout een sterk contrast vormde met de donkere teakhouten meubelen, zware ijzeren frames, marmeren vloeren en werkbladen van de Britse koloniale stijl die erg populair is in India.
Helaas konden we niet te lang genieten van onze kasten, tafels, ladekasten en bedden, aangezien deze voornamelijk uit karton bestonden. Het kartonmateriaal was simpelweg niet gemaakt voor weersomstandigheden zoals de drie maanden durende moesson in India en de daaropvolgende negen maanden durende droogte. Hoewel de stad Pune op een hoog plateau ver van de zee ligt, hebben onze meubelen van karton tijdens de moessonperiode dorstig water opgezogen.
Na een jaar in India aten we op doorhangende tafelbladen en konden we geen enkele lade van onze IKEA-meubels van karton openen.
Gelukkig werd er niets weggegooid en namen sommige mensen graag onze IKEA meubels over.
Uiteindelijk gaven de Ikea-meubels ons een jaar de tijd, waarin we de Indiase meubelmarkt konden verkennen, die houten stukken van buitengewone hoge kwaliteit aanbood.
Voor mijn Betreiberin een Möbelgeschäfts in Herzen von Budapest is het niet zo dat Schöneres, als ik met mijn beste mensen kan omgaan met de richting van de richting en de rest van de tijd. Dus als ik in de buurt ben van mijn Lieblingsbücher, is de interesse niet groter dan die van mij.
Von der Farbgestaltung über de Kinderzimmerdekoration en Möblierung, moderne Einrichtungen in Anlehnung en de Skandinavischen Stil bis zijn zijn klassieke Aziatische Innen- en Außenarchitektur habe ich in de Laufe der letzten Years so Einiges and außergewöhnlichem Material zusammengestellt.
Dabei kam mir sicherlich zugute, dass große Indische Buchläden wie “Landmarks” en “Crosswords” über een riesiges Angebot von Architekturbüchern and Designmagazinen aus dem Engelssprachigen Raum verfügen, die noch erfreulich erschwinglich sind.
Alleen met een kleine familie heeft in de Verlauf der letzten 15 jaar meer als 10 Umzüge bewältigt, von Klimazone zu Klimazone, von Land zu Land, von Wohnungen in Häuser en umgekehrt, von Eigentum in de Mietunterkunft.
Als we onze eigen beste zorgen hebben, is de familie zo snel dat ze niet meer gestalte kan krijgen, verdomd man is in de nieuwe Umfeld van het huis dat kan worden gevuld.
Ons onderzoek is gedaan met een doel, het kan worden aangepast of verschenkt, maar het kan ook zijn dat er iets wordt gedaan of dat er meer verkauft kan worden. Als u een probleem met een voorwerp of een object opmerkt, kunt u een probleem oplossen. Als ik een zelfvervaardigde Veränderungen vind en standaard met nieuwe en andere meubelstukken en außergewöhnlichen Designs konfrontiert bin, waarschijnlijk is het zo dat het ooit nieuw was.
Bei unserem eerste keer dat ik in het jaar 2006 een container met Ikea-meubel begleitet. Alles noch origineel verpakt in Kisten en platzsparend verstaut neben Spielsachen, Video Kassetten en den Dingen, die bij een Auslandsaufenthalt voor een ongeëvenaarde Zeit nicht in de Belgische zurücklassenwollen zullen zijn. Der Fokus blijft gevaarlijk op de praktijk. Als u in de vorige eeuw de markt wilt bekijken, kunt u zich verdiepen in en onze huishouding uitbreiden, zodat er nooit iets verandert en een ongunstige tijd in Ausland wordt gekocht. Unsere Sommer-Monsun -Ferien planten in de volgende jaren met de kinderen in België in verbringen. En hier is het zo natuurlijk dat het huis niet zo leuk is.
Er is een eerste poging ondernomen in een bungalow in Koregaon Park in Pune, omdat het recht zenuwachtig is.
Denk aan een Hilfe bij de montage van de Möbel, is echter in India in het Lebensbereich das Hauptmotto: „Leren door te doen“. En als we niet willen dat we überhaupt met Hilfe een gedruckten Bauanleitung in een Nummernfolge een Möbelstück uit Einzelteilen zusammengesetzt zouden kunnen zien.
In de volgende Tagen wordt een "Helfer" met een onbezorgde kindern en een komplette huisinrichting in de hand gewerkt, zelf opgemaakt.
Unsere Ikea-inrichtung is in de Anschluss gevallen terwijl er een wollen wollen vloer uit komt. Met mijn lichte basis, de frisse kleur van een verwendung, een hellere Hölzer-stellte is een krabben van de dunklen Teakmöbeln, schweren Eisenrahmen, Marmorfußböden- en Arbeitsplatten des in Indien ze geloofwaardig zijn Britse Koloniale stils dar.
Leider sollten wir nicht allzu lange Freude an Schränken, Tischen, Kommoden und Betten haben, die echter een vorwiegend unter der Verwendung von Pressspan hergestellt wurden. Denn in Indien regnet is in Monsun ganze 3 maanden, voordat de man een 9-jarige Trockenphase einstellen muss.
Als de Millionenstadt Pune op een hoogplateau van de meeren ligt, is het drukwerk van de Monzons eerst zo duur dat het in alle richtingen van de richting van de verkenning of een kwestie zal eindigen.
Als u een jaar later een door de ophanging van de tafel gaat spelen en een paar kleine schubben meer tijd wilt geven.
Als u de Glück niet meer op de Müll vindt, vindt u ook geen andere onderneming die een konnte en dankbare Abnehmer voor ons recht heeft met Möbelboten die schnell an.
Letztendlich verschafften uns die mitbrachten Ikea Möbel ein Year Aufschub, in dem wir uns ohne Stress auf dem heimischen Möbelmarkt nach kwalitatieve besser geeigneten Einrichtungsgegenständen umzusehen konnten….